Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts etiquetados ‘Wetterhoff’

Las madejas y ovillos suelen incluir numerosa información que resulta muy útil para tejer y conservar los proyectos tejidos adecuadamente. Casi cada marca emplea su propio sistema pero, por suerte para nosotros, hay símbolos relativamente frecuentes o muy similares. Este es el post en el que te ayudamos a conocerlos e interpretarlos.

PESO

0-lace 1_superfine 2-fine.jpg 3-light 4-medium 5-bulky 6-superbulky

Estos números, frecuentemente acompañados por un nombre en inglés, indican el grosor de la madeja u ovillo. Es un estándar de la organización estadounidense Craft Yarn Council. No es universal pero sí es ampliamente usado por marcas de todo el mundo. Os explicamos detenidamente cada categoría en el post El estándar de peso de las madejas.

MUESTRA

Fuente.

simbolosetiquetas

Este es el símbolo para tricot que suele encontrarse en las etiquetas de marcas estadounidenses. El significado es el siguiente: si tejes una muestra de 10×10 centímetros con una aguja de 5 milímetros, deberías tener 24 vueltas (24 R) de 18 puntos (18 S) cada una.

simbolosetiquetas2

Equivalente para ganchillo. Si tejes una muestra de 10×10 centímetros con una aguja de 5.5 milímetros, deberías tener 16 vueltas (16 R) de 13 puntos bajos (18 SC) cada una. SC significa Single Crochet, que es la denominación estadounidense de punto bajo. Si quieres conocer los equivalentes, aquí tienes los símbolos de ganchillo y nomenclatura en español e inglés.

Por otra parte, para dominar el (útil) arte de realizar muestras, puedes leer nuestro post La importancia de tejer muestras.

LAVADO

Principales símbolos:

(A la izquierda los más comunes en América, a la derecha los de Europa)

Fuente.

simbolosetiquetas3

No lavar.

simbolosetiquetas4

Lavar a 40 grados / tibio.

simbolosetiquetas5

Lavar a 60 grados / caliente.

simbolosetiquetas6

Lavar a 60 grados / caliente, si centrifugar.

simbolosetiquetas7

Lavar a 95 grados / muy caliente.

simbolosetiquetas8

Lavar a mano.

SECADO

Principales símbolos:

(A la izquierda los más comunes en América, a la derecha los de Europa)

Fuente.

simbolosetiquetas9

Colgar al aire libre después de escurrir.

simbolosetiquetas10

Secar extendido sobre una toalla después de escurrir.

simbolosetiquetas11

Secar sin escurrir.

simbolosetiquetas12

Secar en secadora a temperatura baja.

simbolosetiquetas13

Secar en secadora a temperatura media.

simbolosetiquetas14

No secar en secadora.

BLANQUEANTE / LEJÍA

Principales símbolos:

Fuente.

simbolosetiquetas15

Blanqueante y lejía permitidos.

simbolosetiquetas16

Blanquear sólo con oxígeno.

simbolosetiquetas17

Blanquear con cloro.

simbolosetiquetas18

No blanquear ni usar lejía.

PLANCHADO

Principales símbolos:

Fuente.

simbolosetiquetas19

Temperatura baja.

simbolosetiquetas20

Temperatura media.

simbolosetiquetas21

Temperatura alta.

simbolosetiquetas22

No planchar.

LAVADO EN SECO

Es poco probable que necesites lavar en seco alguna de tus prendas tejidas. Máxime porque, en ese caso, es mejor dejarlo en manos de un especialista, es decir, de una tintorería. No obstante, por si acaso alguna vez lo consideras necesario o el fabricante del hilado así lo aconseja, estos son los principales símbolos:

Fuente.

simbolosetiquetas23

Lavado profesional.

simbolosetiquetas24

Lavado en seco con disolventes de hidrocarburo (sigla HCS en inglés)

simbolosetiquetas25

Lavado suave con disolventes de hidrocarburo.

simbolosetiquetas26

Lavado muy suave con disolventes de hidrocarburo.

simbolosetiquetas27

Lavado en seco sólo con Tetracloroetileno (sigla PCE en inglés).

simbolosetiquetas30

Lavado suave con Tetracloroetileno.

simbolosetiquetas28

Lavado muy suave con Tetracloroetileno.

simbolosetiquetas29

No lavar en seco.

————————————————-

DOS CASOS PRÁCTICOS

Lamana Cosma

Vamos a analizar la etiqueta de Cosma, un hilado de la marca alemana Lamana.

etiquetacosma

Como veis, tiene su propio sistema para indicar la muestra -y sólo para punto- y figura numerosa información adicional, pero también muchos de los símbolos estándar. Además, los que la firma ha diseñado a su manera son sencillos de interpretar.

Wetterhoff Akseli 8

Seguimos con la etiqueta de Akseli 8, la veraniega calidad de la marca finlandesa Wetterhoff.

etiquetaakseli

Aquí no figura indicación de la muestra pero sí precisa información sobre los cuidados en el lavado que recurre a los símbolos estándar.

————————————————-

Desafortunadamente, aunque los símbolos tienden a parecerse mucho entre fabricantes y zonas geográficas, no son universales. Basta fijarse, como ejemplo, en los muchos símbolos que emplea Lion Brand: son muy similares pero no idénticos. Dicho esto, conociendo los indicados aquí no tendréis problema en descifrar los nuevos que os encontréis alguna vez en una etiqueta.

De todos modos, en esto y en prácticamente todo en la vida, lo mejor es tomárselo con humor:

(O dáselo a tu madre. Ella sabe cómo hacerlo)

Otros posts didácticos:

 Hebras Flotantes alrededor del mundo.

 Símbolos de ganchillo y nomenclatura en español e inglés.

 Cómo organizar tus útiles tejeriles.

 Cómo organizar nuestras madejas en casa.

 Chaquetas y jerseys top-down estilo raglán.

Nota: otros posts didácticos, junto con algunos de los más importantes de la historia del blog, están recopiladas en la sección Lo más destacado.

Read Full Post »

Wetterhoff es una de las marcas que distribuimos en España y Portugal, de modo que ya podéis imaginar que se trata de una de las firmas por las que apostamos decididamente. Inédita en nuestro mercado hasta que nosotros la incluimos en la oferta de La Maison Bisoux, se ha ido introducido con éxito en España y, en última instancia, en vuestros hogares y coranzoncitos. Para ampliar el catálogo de Wetterhoff en nuestra tienda online, os presentamos nuevos colores del hilado veraniego compuesto enteramente de lino, Akseli 8.

wetterhoff_akseli8

Características de Akseli 8:

Desde Finlandia os traemos este hilo 100% vegetal y orgánico. Es un hilado muy versátil: lo puedes utilizar para telar, crochet y tricot. Además, este material lo puedes tener en tus agujas en cualquier época del año. Se puede lavar en la lavadora.

Hilo de grosor fino
Composición: 100% Lino
Peso: 100 gramos (3.53 onzas)
Metraje: 500 metros (547 yardas)
Agujas: 2.25 – 3.25 mm (US 1 – 3)
Tensión: 21 pts x 30 vts = 10 x 10 cm

Nuevos colores disponibles:

wetterhoff_akseli8_501

wetterhoff_akseli8_508

wetterhoff_akseli8_515

wetterhoff_akseli8_525

wetterhoff_akseli8_542

wetterhoff_akseli8_549

wetterhoff_akseli8_554

wetterhoff_akseli8_507

wetterhoff_akseli8_512

wetterhoff_akseli8_543-542

wetterhoff_akseli8_539561

TODO WETTERHOFF

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las precisiones en el apartado Envíos gratis), que puedes mandar tus pedidos como regalo y que con mucho gusto recibimos visitas en nuestra oficina de Málaga. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

En esta nueva entrega de Proyectos Bisuneros, es decir, de proyectos realizados con madejas y ovillos de La Maison Bisoux, os presentamos algunos de los creados por varias de nuestras tejedoras favoritas. Esperamos que le abran el apetito a vuestras ávidas agujas.

proyectosbisuneros111

O gorro da Lucy, tejido por Owlmania.

Hilado empleado: Abuelita Merino Worsted.

proyectosbisuneros112

O gorro do Daniel, tejido por Owlmania.

Hilado empleado: Abuelita Merino Worsted.

proyectosbisuneros113

Pomme de Pin, tejido por Silvi.

Hilado empleado: Wetterhoff Sofia.

Agujas: 4.00 mm.

proyectosbisuneros114

Nereidas, tejido por terevalencia.

Hilado empleado: Wetterhoff Sivilla.

Agujas: 2.75 mm.

proyectosbisuneros115

Descansa Aqui, tejido por Owlmania.

Hilado empleado: Abuelita Merino Worsted.

proyectosbisuneros116

STRADA Girl, tejido por Owlmania.

Hilado empleado: Abuelita Merino Worsted.

proyectosbisuneros117

Caramel, tejido por arianateje.

Hilado empleado: Abuelita 3 Ply.

Agujas:  4.50 mm.

proyectosbisuneros118

Blue Steps – Baby Booties, tejido por MARINAKNIT.

Hilado empleado: Wetterhoff Sivilla.

Agujas:  2.50 mm.

proyectosbisuneros119

Amore, tejido por niniacomoyo.

Hilado empleado: Abuelita 3 Ply.

Agujas:  4.00 mm.

proyectosbisuneros120

Duotone Cowl, tejido por arianateje.

Hilado empleado: Kauni 8/2 Solids y Kauni 8/2 Effectyarn.

Agujas:  4.50 mm.

recomiendanlamb7

Patrón propio, tejido por Mel.

Hilado empleado: Donegal Tweed.

recomiendanlamb72

Patrón propio, tejido por Teje la Araña.

Hilado empleado: Ito Washi.

Agujas: 2.0 mm.

Anterior entrega.

Read Full Post »

Estos son los diez artículos más visitados en nuestra tienda tras el mes de Octubre.

1. Kit de iniciación de tricot – Cuello.

2. Clover Ganchillo suave.

3. Addi Click Lace.

4. Aguja De Tricotar De Bambú – Takumi 23cm.

5. Marcadores básicos La Maison Bisoux.

marcadoresbásicos_01

6. Regia Design Line – Kaffe Fassett.

7. Pack Abuelita Merino Worsted.

kalstockholm-worsted-1

8. Bolsa Sibarita La Maison Bisoux.

bolsa02_02

9. Kit de iniciación de crochet – Cuello.

kitcrochetcuello_02

10. Pack Abuelita Silk Merino.

kalstockholm-silk-1

… Y el menos visto, por llevar poco tiempo en la tienda:

Wetterhoff Sivilla 932

wetterhoff_sivilla_932

Novedades del mes en nuestra tienda:

Lamana Catalina: nueva delicia de Lamana.

Novedad en nuestra tienda: Lamana Piura.

Cuatro nuevos colores de Abuelita Thick & Thin.

Nuevos colores de Wetterhoff Sivilla.

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

Wetterhoff es, junto a Abuelita Yarns y Lamana, una de las tres marcas que distribuimos en España y Portugal, de modo que ya podéis imaginar que se trata de una de las firmas por las que apostamos decididamente. Inédita en nuestro mercado hasta que nosotros la incluimos en la oferta de La Maison Bisoux, se ha ido introducido con éxito en España y, en última instancia, en vuestros hogares y coranzoncitos. Para ampliar el catálogo de Wetterhoff en nuestra tienda, os presentamos nuevos colores de Wetterhoff Sivilla, la calidad tratada con Aloe Vera, Aceite de Jojoba y Vitamina E.

Características de Wetterhoff Sivilla:

Lana llegada desde Finlandia, de fantásticas tonalidades y deliciosa suavidad. Tratada con Aloe Vera, Aceite de Jojoba y Vitamina E.

Fina
Composición: 70% Lana – 30% Seda Tussah
Peso: 50 gramos (1.76 onzas)
Metraje: 250 metros (271 yardas)
Agujas: 2.50 – 3.00 mm (US 1 1/2 – 2 1/2)
Tensión: 30 pts x 40 vts = 10 x 10 cm

Nuevos colores:

wetterhoff_sivilla_908

wetterhoff_sivilla_909

wetterhoff_sivilla_910

wetterhoff_sivilla_916

wetterhoff_sivilla_917

wetterhoff_sivilla_918

wetterhoff_sivilla_920

wetterhoff_sivilla_922

wetterhoff_sivilla_923

wetterhoff_sivilla_924

wetterhoff_sivilla_927

wetterhoff_sivilla_928

wetterhoff_sivilla_932

TODO WETTERHOFF

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las precisiones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

El color es uno de los principales factores para elegir una madeja y el amarillo es uno de los más comunes. Al fin y al cabo es el color del sol, de la mala suerte en el teatro y del maíz. Pues bien, he aquí el canto de amor de La Maison Bisoux al amarillo: una recopilación de todas las madejas y ovillos de ese color que podéis encontrar en nuestra tienda online. Abarca múltiples calidades y tonalidades, incluyendo las que lindan con colores vecinos.

Lamana Catalina – Curry 08

lamanacatalina_08curry

Lamana Cusco – Curry 08

lamanacusco_08curry

Sheepland yarns- Baby Merino Lace – Girasol

sheepland_babymerinolace

Wetterhoff Silvia 900

wetterhoff-silvia-900

Wetterhoff Veera 434

wetterhoff_veera_434

Wetterhoff – Akseli 8 – 506

wetterhoff_akseli8_506

Wetterhoff – Akseli 8 – 505

wetterhoff_akseli8_505

Wetterhoff – Akseli 8 – 530

wetterhoff_akseli8_530

Ito yarns – Kinu – 090 Yam

ito_kinu_090yam

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

El color es uno de los principales factores para elegir una madeja y el azul es uno de los más populares. Al fin y al cabo es el color del mar, del cielo y de los Pitufos. Pues bien, he aquí el canto de amor de La Maison Bisoux al azul: una recopilación de todas las madejas de ese color que podéis encontrar en nuestra tienda online. Abarca múltiples calidades y tonalidades, incluyendo las que lindan con colores vecinos.

Wetterhoff Silvia 928

wetterhoff-silvia-928

Wetterhoff Sivilla 911.

wetterhoff-sivilla-911b

Wetterhoff Sofia 956.

wetterhoff_sofia_956

Lamana Ica – Königsblau

lamana_ica_10konigsblau

Wetterhoff – Akseli 8 – 544.

wetterhoff_akseli8_544

Wetterhoff – Akseli 8 – 543.

wetterhoff_akseli8_543

Abuelita 3 ply High Twist – Lago.

3plyhightwist-717-lago

Abuelita 3 ply High Twist – Paris.

3plyhightwist-2442-paris

Abuelita Merino Worsted – Agua.

abuelitaworsted_2441_agua

Abuelita Merino Worsted – Paris.

abuelitaworsted_2442_Paris

Abuelita Baby Alpaca Merino – Azul.

abuelita_merinoalpaca_-_717b_-_azul

Abuelita Cotton – Agua.

abuelitacotton_agua

Ito yarns – Gima 8.5 – 017 Pacific.

ito_gima85_019pacific

Ito yarns – Kinu – 118 Westpoint.

ito_kinu_116westpoint

Ito yarns – Kinu – 118 Marine Blue.

ito_kinu_118marineblue

Ito yarns – Washi – 266 Aqua.

ito_washi_266aqua

Lamana Cosma – Marineblue.

lamana_cosma_021marineblue

Lamana Ica – Marineblau.

lamana_ica_11marineblue

Lamana Nuro – Marineblau.

lamana_nuro_23marineblau

Kauni 8/2 Effectyarn – ES – Jeans.

kaunijeansPICT1708

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

A pesar de ser una tienda online, o justamente porque somos una tienda online, nos interesa especialmente la cercanía con las tejedoras. Queremos conocer vuestros gustos y opiniones y saber qué os parece La Maison Bisoux y su oferta de artículos tejeriles. Para lograr ese objetivo, una de nuestras medidas es pedir a algunas de nuestras más fieles y queridas compradoras que nos digan cuáles son sus diez artículos preferidos de nuestra tienda. Carmen, una de las integrantes de Alhambra Knits, nos propone su selección de artículos bisuneros junto con sus explicaciones.

————————–

“1) Ito Kinu. Me gusta la textura un poco rústica de este hilo. Quedan unos tejidos muy ligeros y elegantes.

ito097

2) Ito Yarns – Washi. Siempre que puedo, pruebo nuevos materiales para tejer. He tejido con cuerda, con alambre… y estaba deseando tejer con lana de papel. Este hilo es precioso y suave. Le da mucho cuerpo al tejido y queda especialmente bonito con los calados.

ito_washi

3) Abuelita 3 Ply. El año pasado me tejí una chaqueta con Abuelita 3 Ply y me encantó lo fácil que se teje con ella y lo suave que es.

3ply-1431-americanrose

4) Lamana. Este verano me he quedado con ganas de probar alguno de los tipos de algodón de Lamana. Me gustan mucho los colores de Lamana Ica y los neutros de Lamana Nuro.

lamana_ica_19maigrun

5) Wetterhoff Akseli 8 Uno de mis materiales favoritos para tejer es el lino. Este hilado es muy finito, pero al mismo tiempo tiene mucha consistencia, produciendo tejidos con una gran textura y movimiento. Además, los colores tan brillantes lo hacen ideal para el verano.

wetterhoff_akseli8

6) Aguja de ganchillo – Madera 18 cm. Me encanta mi aguja de ganchillo extra grande de madera. La he usado para tejer con rafia y tengo ganas de usarla también para hacer una alfombra doily de trapillo.

agujaganchillo_lacadonegro

7) Marcadores Gourmet – Prismas. Los marcadores gourmet son todos preciosos. A mí me un poco de reparos usarlos, por que siempre acabo perdiendolos.

marcadoresgourmet_primasamarillos

8) Kauni 8/2 Effectyarn. Otra de las lanas que tengo ganas de probar es la Kauni. Después de ver los chales tan espectaculares que han tejido Mel o Ana con ella, yo quiero uno :)

kauni-em

9) Alfileres de bloqueo. Es imprescindible bloquear el tejido, sobre todo si se trata de tejido con calados, para ello estos alfileres tienen una pinta estupenda.

clover_alfileresbloquear

10) Calibrador de agujas. A lo largo de los años he acabado teniendo varias agujas del número 3, del número 3.5 e incluso del 3.25. Nunca soy capaz de distinguir unas de las otras, así que este calibrador de agujas me vendría de perlas.

clover-knitting-needle-gauge

Todos los artículos de la tienda son preciosos y de una gran calidad. Pero sobre todo, lo que destaca es la gran amabilidad de Santiago y Ángela cuando haces un pedido. Siempre intentan minimizar los gastos de envío y entregar el pedido cuanto antes. Te ayudan con cualquier duda y te ofrecen soluciones a tus problemas. Un sitio realmente recomendable para comprar.

————————–

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

El color es uno de los principales factores para elegir una madeja y el rojo es uno de los colores estrella -no sólo en el mundo tejeril, sino en nuestra sociedad occidental contemporánea-. Pues bien, he aquí el canto de amor de La Maison Bisoux al rojo: una recopilación de todas las madejas de ese color que podéis encontrar en nuestra tienda online. Abarca múltiples calidades y tonalidades, incluyendo las que lindan con colores vecinos.

Abuelita 3 ply – American Rose

3ply-1431-americanrose

Abuelita 3 ply High Twist – High Risk Red

3plyhightwist-5000-highriskred

Abuelita Silk Merino – Coral

abuelitasilk_5000_coral

Wetterhoff Silvia 917

wetterhoff-silvia-917

Wetterhoff Silvia 927

wetterhoff-silvia-927

Wetterhoff Sivilla 917

wetterhoff-sivilla-917

Wetterhoff Sivilla 907

wetterhoff-sivilla-907

Wetterhoff Sivilla 927

wetterhoff-sivilla-927

Wetterhoff Veera 408

wetterhoff_veera_408

Wetterhoff Veera 410

wetterhoff_veera_410

Wetterhoff – Akseli 8 – 520

wetterhoff_akseli8_520

Wetterhoff – Akseli 8 – 523

wetterhoff_akseli8_523

Lamana Cosma – Chili

lamana_cosma_15chili

Lamana Ica – Chili

lamana_ica_15chili

Kauni 8/2 Effectyarn – EM – Rojo

kauni-em

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

Estos son los diez artículos más visitados en nuestra tienda tras el mes de Agosto.

1. Kit de iniciación de tricot – Cuello.

2. Clover Ganchillo suave.

3. Kit Chal Marinero – Diseño de Alba Cabrera.

kitchalmarinero01

4. Aguja De Tricotar De Bambú – Takumi 23cm.

5. Addi Click Lace.

6. Kit Chal Amancay.

kit-amancay_00

7. Marcadores básicos La Maison Bisoux.

marcadoresbásicos_01

8. Regia Design Line – Kaffe Fassett.

9. Pack Abuelita Merino Worsted.

kalstockholm-worsted-1

10. Pack Abuelita Silk Merino.

kalstockholm-silk-1

… Y el menos visto, por llevar poco tiempo en la tienda:

Wetterhoff – Akseli 8 – 523

wetterhoff_akseli8_523

Novedades del mes en nuestra tienda:

La Maison Bisoux distribuye Lamana en España y Portugal.

Disponibles de nuevo…, por tiempo limitado.

Presentamos un nuevo modelo de marcadores gourmet.

Recuerda que los envíos son gratuitos a partir de 100 Euros (consulta las condiciones en el apartado Envíos gratis) y que puedes mandar tus pedidos como regalo. ¡Ah!, y todas las compras llegan con un obsequio, que eso siempre hace ilusión.

Read Full Post »

Older Posts »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 7.233 seguidores

%d personas les gusta esto: