Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Publicaciones’ Category

circularknittingworkshop

Circular Knitting Workshop.
Storey.
Autora: Margaret Radcliffe.
Editora: Gwen Steege.
Edición técnica: Charlotte Quiggle.
Dirección artística y diseño: Mary Winkelman Velgos.
Publicación: 2012.
ISBN: 978-1-60342-999-3.

Este es uno de esos libros que ofrecen toda la información necesaria sobre la técnica a la que están dedicadas. Por supuesto, siempre es conveniente ampliar los conocimientos con más de una publicación, aunque sólo sea para contrastar puntos de vista, pero basta Circular Knitting Workshop para aprender a tejer en circular y, si uno se lo propone, para convertirse en un experto en la materia. Debemos felicitar a Margaret Radcliffe por el excelente trabajo realizado, porque el resultado es un libro excelente, una enciclopedia del punto en circular.

Emplear agujas circulares permite tejer siempre con el lado derecho de la labor frente a ti, entre otras ventajas. Eso sí, como bien dice la autora en su introducción: “¿por qué tejer en circular? Si ya tejes en circular, probablemente ya conoces la respuesta”. Pues bien, este es el libro en el que Radcliffe se propone que todas las tejedoras interesadas conozcan la respuesta.

Circular Knitting Workshop comienza con un necesario apartado didáctico que se centra en los aspectos básicos, empezando por las agujas circulares. Acto seguido presenta la técnica y sus características y completa la primera parte del libro con capítulos dedicados a los acabados y a cómo adaptar los patrones. Hasta ahí, en poco más de 100 páginas, ha desarrollado los fundamentos teóricos de la técnica de manera precisa, exhaustiva y acertada. Sólo con eso ya sería una edición estupenda, pero no la cierren todavía porque aún hay más.

La segunda parte está dedicada a los proyectos, una buena decisión, pues es la mejor manera para poner en práctica los conocimientos adquiridos. Empieza con los básicos, los que se tejen con forma de tubo, y a partir de ahí aumenta la complejidad con capítulos sobre bolsas y gorros, bufandas y chales, calcetines, mitones y guantes y, finalmente, el más difícil todavía, jerseys y hasta chaquetas. Esta estupenda publicación concluye con un completo apéndice que redondea su atractivo.

A la venta en:

Amazon

Una imagen del libro:

circularknittingworkshop2

Otras publicaciones:

Amigurumi de punto. Mochimochi.

 Gorros de punto.

 El libro de el punto.

Iniciación al punto.

 Punto para bebés.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

Gorros de punto

gorrosdepunto

Gorros de punto.
Editorial El Drac.
AutoraCathy Carron.
Título original: Hattitude.
Editora en España: Eva Domingo.
Traducción: Ana María Aznar.
Revisión técnica: Esperanza González.
Diseño portada: José María Alcoceba.
Fotografía: Rose Callahan.
Estilismo: Julie Hines.
Edición: 2010. (R. 2012)
ISBN: 978-84-9874-146-9.

“40 módelos para cualquier estado de ánimo”, ese es el subtítulo de este curioso libro que se centra en los gorros tejidos a dos agujas como si fuesen un asunto anímico más que cuestión de técnica. “Hay una expresión que dice: ‘el hábito no hace al monje’. ¡También se podría decir que el gorro hace a la mujer y la mujer hace al gorro!”. Esa es la declaración de intenciones de Cathy Carron, diseñadora para la que, por lo visto, llevar un gorro es una cuestión de actitud, una forma de presentarse al mundo. Lo de menos es que proteja de los rayos del sol.

Bienvenidas extravagancias aparte, Gorros de punto es un buen libro justamente para eso, para tejer gorros de punto. Eso sí, no es exactamente un libro para aprender a tejerlos: es mejor venir ya aprendido de casa porque el apartado didáctico es mínimo.

La sección de patrones está presentada con la frase “Estoy de humor… ¡Para tejer unos gorros!”. Al girar la página, comienza el desfile de gorros-estados de ánimo. Y es que cada diseño está bautizado con el nombre de un sentimiento. La mayoría positivos –teatral, generoso, vital, natural, modesto…–, pero también connotados negativamente –arrogante, caprichoso, travieso, rebelde…–. Otros estados de ánimo, por cierto, son entre crípticos o del todo inusuales: ¿cuándo fue la última vez que os sentisteis prosaicos? ¿Acostumbráis a levantaros altaneros?

Por supuesto, esta asociación diseño-estado de ánimo es absolutamente arbitraria, pues no hay relación alguna entre el aspecto o el color y el sentimiento con el que está denominado. Ahora bien, si ese lenguaje estuviese universalmente aceptado sí serviría como eficaz forma de comunicación:

-Cariño, ¿qué he hecho mal esta vez?
-Nada, ¿por qué lo dices?
-Porque llevas puesto el gorro de enfadada.
-Oh, perdona, quería ponerme el de pizpireta*.

*El gorro de pizpireta no está incluido en el libro. Pero sería fabuloso, ¿verdad?

Más allá de ocurrencias y originales maneras de presentar los gorros, debemos reconocer que la mayoría de diseños son inspirados y que el libro es visualmente atractivo. Por otra parte, el requisito esencial sí lo cumple: los patrones están bien explicados. Eso sí, algunas de las explicaciones continúan en las páginas finales, a modo de apéndice, cosa que nos parece un fallo de maquetación. No es nada cómodo tener que acudir al final del libro para seguir tejiendo un patrón.

Gorros de punto concluye con un brevísimo apartado didáctico en el que explica cómo hallar la medida exacta, medir la talla adecuada, diseñar un gorro a medida, variar la talla y la anatomía del gorro. Termina con las nunca-están-de-más instrucciones para hacer pompones.

A la venta en:

 Amazon

Una imagen del libro:

gorrosdepunto2

Otras publicaciones:

Amigurumi de punto. Mochimochi.

 El libro de el punto.

Iniciación al punto.

 Punto para bebés.

 Decorar la casa con accesorios de punto tejidos y fieltrados.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

Flores de ganchillo

floresdeganchillo2

Flores de ganchillo.
Editorial El Drac.
AutoraSuzann Thompson.
Título original: Crochet Bouquet: Easy Designs for Dozens of Flowers.
Editora en España: Eva Domingo.
Ilustraciones: Eva Reitzel.
Fotografías: Stewart O’Shields.
Traducción: Ana María Aznar.
Revisión técnica: Esperanza González.
Diseño Cubierta: José María Alcoceba.
Edición: 2011. (R. 2013)
ISBN: 978-84-9874-162-9.

El de Suzann Thompson es uno de los más exitosos libros de la escena tejeril. Fue tan bien recibido que la autora realizó una segunda parte. Afortunadamente, ambas fueron publicadas en español por la estupenda editorial Drac. La que nos ocupa, Flores de ganchillo, es una de las mejores referencias de la vertiente floral del ganchillo.

“He sido niña de flores desde que alcanza mi memoria. Mis padres plantaban jardines exuberantes de flores fuera de casa, y al otro lado de la valla estaban las flores silvestres de Texas”. Así comienza la introducción de Suzann Thompson, un texto que relata su relación con las flores y su posterior acercamiento desde la óptica tejeril. En definitiva, es un canto de amor por una de las más conocidas manifestaciones de la naturaleza, amor que se traduce en sus diseños.

La primera parte del libro es un apartado didáctico titulado “ABC de las flores de ganchillo”, en el que aborda cuestiones como los hilos –junto con consejos para elegirlos–, la tensión, los utensilios y otros materiales, la anatomía de la flor de ganchillo, la técnica del ganchillo, el acabado y, para terminar, las abreviaturas empleadas. Son sólo once páginas, de modo que no se extiende con la parte del aprendizaje, seguramente porque no es una edición especialmente indicada para principiantes.

La colección de diseños de flores está conformada por cuatro secciones: flores silvestres; bellezas de la botánica; en filas y capas; hojas de fantasía. Hay propuestas para todos los gustos, como suele ocurrir cuando se recopilan tantas, pero la mayoría de ellas son una preciosidad. Además, intercala proyectos en los que incorporar las flores, como una “manta de jardín psicodélica”, unos “almohadones floridos”, una “bolsa de regalo florida” o una “bufanda y gorro de chenilla”. Los proyectos no son un punto fuerte del libro, pero la combinación de diseños atractivos y patrones bien explicados hace que esta sea, de manera general, una edición recomendable.

A la venta en:

 Amazon

Una imagen del libro:

floresdeganchillo

Otras publicaciones:

Cómo unir motivos de ganchillo.

 Curso práctico de punto tunecino.

 Amigurumi. Sorprendentes muñecos de ganchillo.

Mi muñeca de ganchillo.

 Trapillo tejido a ganchillo y a punto.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

100minifiguras

100 mini figuras tejidas a ganchillo.
Editorial El Drac.
AutoraKamuran Simsek.
Título original: 100 bezaubernde Häkelminis: Mit tollen Anwendungsmöglichkeiten.
Editora en España: Eva Domingo.
Traducción: Cristina Rodríguez.
Revisión técnica: Esperanza González.
Diseño de cubierta: José María Alcoceba.
Edición: 2013.
ISBN: 978-84-9874-297-8.

Este es un libro que hermana dos populares labores: el ganchillo y la aplicación. Dos pasatiempos en alza que deberían combinarse bien, dado que puede ser muy interesarse adornar prendas con pequeñas figuras de ganchillo. Del cruce de ambas nace 100 mini figuras tejidas a ganchillo, una explosión de inspiración para quien desee añadir un toque de ganchillo a su vestuario.

“Van a sorprenderse del poco tiempo que se necesita para realizar estas pequeñas miniaturas y de la multitud de utilidades prácticas que pueden tener”. Esa es la presentación que la autora realiza en la introducción. Un buen reclamo para acercarse a una colección de diseños que, en efecto, se caracterizan por su rápida realización. Incluso las principiantes en el arte del ganchillo podrán completar la mayoría de figuras en poco tiempo, pues son sencillas y pequeñas.

La colección de ideas está dividida en ocho categorías: flores; siempre de viaje; en el campo; pequeñas golosinas; jugar y divertirse; alegre mundo submarino; vida animal; y, finalmente, entrañable Navidad. Como imaginaréis por la imagen de la portada y por los títulos de los capítulos, los diseños son predominantemente naif, pensados para gustar a los niños. Son piezas básicas, aunque la autora saca mucho partido a un número mínimo de elementos, de modo que varias de ellas son muy resultonas.

Los patrones están explicados sólo con texto, no incluye esquemas, pero para la mayoría de estas figuras no son necesarias debido a su sencillez. En cuando al apartado didáctico con el que concluye el libro, titulado “Así se hace”, son únicamente tres páginas que explican brevemente cómo tejer en redondo; tejer vueltas en espiral; tejer en filas; juntar piezas aisladas; aumentar y disminuir; cambiar de color; unir piezas; y, para terminar, cómo adornar con bordados. De todas las técnicas, sólo ilustra con fotografías las cuatro últimas, pero tampoco estas son ampliamente desarrolladas por evidentes limitaciones de espacio.

A la venta en:

 Amazon

Una imagen del libro:

100minifiguras

Otras publicaciones:

Cómo unir motivos de ganchillo.

 Amigurumi. Sorprendentes muñecos de ganchillo.

Mi muñeca de ganchillo.

 Trapillo tejido a ganchillo y a punto.

 Curso práctico de punto tunecino.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

El libro de el punto

ellibrodeelpunto

El libro de el punto.
Editorial El Drac.
AutoraLesley Stanfield.
Título originalThe Knitting Stitch Manual.
Versión española: Carmen Ortego.
Edición: 2001. (R. 2014)
ISBN: 978-84-88893-09-3.

Drac es una editorial que apreciamos particularmente por varios motivos. Que publique varios libros tejeriles cada mes, que esté muy atenta a las novedades editoriales internacionales o que haya comercializado las creaciones de destacadas diseñadoras de punto y ganchillo son tres de los principales. Ahora bien, aquello que asegura su lugar en el Olimpo de las editoriales centradas en las labores es que también publique referencias tan necesarias como la que nos ocupa.

El libro de el punto es una excelente muestra de puntos de Lesley Stanfield publicada por primera vez en inglés en 1992 y que Drac tradujo al español en el 2001. Desde entonces ha sido reeditada hasta en dos ocasiones, tal ha sido su éxito. Acogida que esperamos que continúe dado que es una muy recomendable adquisición.

Incluye 300 muestras de tricot ordenadas en cuatro categorías: tejidos al derecho y revés; con trenzas (y no ‘cables’ como dice la traducción); con calados y avellanas; retorcidos y otros puntos. Los primeros suelen ser más sencillos, pero no están exactamente ordenados por dificultad. Por otra parte, algunos de ellos son fáciles de tejer pero resultan muy vistosos mientras otros, no tan llamativos, sí presentan algo más de dificultad.

Todos los puntos están ilustrados con una fotografía y un gráfico. En los casos necesarios, además, figura también una breve explicación por escrito. Por otra parte, como está maquetado para ocupar el menos espacio posible –el libro no llega a las 200 páginas, cuestión que se agradece–, los dos capítulos iniciales están dedicados a la interpretación de los gráficos y a la lista de abreviaturas y símbolos empleados.

El libro de el punto es una aconsejable edición para quien quiera perfeccionar su conocimiento de la técnica, para quien busque inspiración a la hora de proponer sus propios diseños y para quien desee emprender proyectos más personales y ambiciosos.

A la venta en:

Amazon

Otras publicaciones:

Amigurumi de punto. Mochimochi.

Iniciación al punto.

 Punto para bebés.

 Decorar la casa con accesorios de punto tejidos y fieltrados.

 Bisutería tejida con tricotín.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

Tricot en 30 minutos

tricoten30minutos

Tricot en 30 minutos.
Libros Cúpula.
AutoraCarol Meldrum.
Título original30 Minute Knits.
Ilustraciones: Bernard Chau y Jane Laurie.
Traducción: Laura Casanovas.
Edición: 2014.
ISBN: 978-84-480-1840-5.

Respecto a esta edición de Carol Meldrum que edita en español Libros Cúpula podemos afirmar lo mismo que ya escribimos sobre su equivalente de ganchillo, Crochet en 30 minutos. Nos asombra que en un ámbito en el que aquello que se valora son las horas dedicadas, la paciencia, la calma derivada de realizar una actividad como tejer, coexista otra vertiente que va en dirección opuesta. Tricot en 30 minutos está pensado para los amantes del punto que, o bien no dispongan de apenas tiempo o bien no estén dispuestos a dedicar varias horas a tejer.

El libro presenta 60 proyectos destinados a los tejedores de satisfacción inmediata, a los que quieran tener en sus manos un mini-proyecto terminado en algo menos de una hora. Por supuesto, a los principiantes muchas de estos diseños les costarán más, pero los más experimentados sí podrán realizar muchos de ellos en los 30 minutos prometidos.

Los diseños de Carol Meldrum son todos sencillos y no especialmente elaborados, pero es normal que así sea conociendo el objetivo de la edición. Ahora bien, la mayoría de ellos sí son atractivos, útiles o ambos. Figuran muñecos de punto, fundas, posavasos, trapos de cocina, gorros, llaveros, brazaletes, mitones, cuellos, juguetes, monederos, adornos para el cabello, decoraciones, cojines, patucos, manoplas, bufandas… Hasta nos ha sorprendido encontrar un “bigote de Dalí”. ¿Quién hizo eso antes? En efecto, El Tejedor.

Los 60 proyectos están divididos en dos categorías, labores fáciles y de nivel medio y el libro incluye un apartado didáctico en la parte final que le será útil a los principiantes –aunque no estamos seguros de que sea suficiente–. Por lo demás, los patrones parecen bien explicados y la terminología usada se puede entender bien.

A la venta en:

Amazon

Otras publicaciones:

Amigurumi de punto. Mochimochi.

Iniciación al punto.

 Punto para bebés.

 Decorar la casa con accesorios de punto tejidos y fieltrados.

 Bisutería tejida con tricotín.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

amigurumisorprendentesmunecos

Amigurumi. Sorprendentes muñecos de ganchillo.
Editorial El Drac.
AutoraAna Paula Rímoli.
Título originalAmigurumi Two!: Crocheted Toys for Me and You and Baby Too.
Editora en España: Eva Domingo.
Traducción: Ana María Aznar.
Revisión técnica: Esperanza González.
Ilustraciones: Laurel Strand.
Fotografía: Brent Kane.
Diseño de cubierta: José María Alcoceba.
Edición: 2012. (R. 2013)
ISBN: 978-84-9874-218-3.

Este es el libro con el que comenzó el éxito internacional de Ana Paula Rímoli. A pesar de ser una artista uruguaya, al residir en Nueva Jersey sus libros se editan primero en inglés. Afortunadamente para los tejedores hispanohablantes, la editorial Drac, tan atenta como siempre, decidió traducirlos al español. Este libro que nos ocupa, por ejemplo, fue publicado por primera vez en el 2009, y fue el primero de la autora que Drac comercializó en el mercado español, cosa que ocurrió en el 2012.

Al hojear Amigurumi. Sorprendentes muñecos de ganchillo uno comprende de inmediato por qué fue tan bien recibido por la comunidad tejeril internacional. Por lo pronto, los amigurumis son todos muy atractivos. La mayoría son sencillos y rápidos de realizar pero el resultado es llamativo. Se nota que fueron realizados para sus hijas, teniendo en cuenta sus gustos, con ese extraordinario cariño de madre. Gracias a los patrones que gentilmente comparte, serán muchos los niños que podrán disfrutar con estos amigurumis y juguetes: la colección, además de criaturas de ganchillo, incluye móviles, sonajeros, herramientas, juegos de té con pastas…

Por otra parte, el libro es especialmente encantador gracias a las presentaciones que de los diseños hace Ana Paula Rímoli. Con su habitual sentido del humor, nos cuenta la génesis de cada proyecto, así que uno acaba por conocer las particularidades de sus hijas y qué les gustaba tanto de estos amigurumis. Más de una de esas mini-historias te pone la sonrisa en la cara y te deja con ganas de conocer a las pequeñas Oli y Martina.

La edición incluye cuatro páginas didácticas, tres dedicadas a los puntos básicos de crochet y la cuarta centrada en consejos específicos sobre la unión y relleno de los amigurumis.

A la venta en:

Amazon

Una imagen del libro:

amigurumisorprendentesmunecos2

Otras publicaciones:

Cómo unir motivos de ganchillo.

Mi muñeca de ganchillo.

 Trapillo tejido a ganchillo y a punto.

 Curso práctico de punto tunecino.

 Granny Squares con diseños actuales.

[Biblioteca bisunera]

Read Full Post »

Older Posts »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 8.466 seguidores

%d personas les gusta esto: